Rama Nipai
Ragam: Kedaram (29th mela Janyam)
AROHANA: S M1 G3 M1 P N3 S ||
AVAROHANA: S N3 P M1 G3 R2 S ||
Talam: Adi
Composer: Tyagaraja


Pallavi:
Raamaa ! Nipai Tanaku Prema Podu Seethaa

Anupallavi:
Taamarasadala Nayana ! Ni Demo Maaya Gaani

Charanam
Bhogaala Anubhavamulandu Baguga Buddhi Niyandu
Tygarajuni Hrudayamandu Vagishaa Anandamandu

Meaning (from TK Govinda Rao’s book)
O SITARAMA! My mind ("tanaku") is always obsessed ("prema podu") with you!

O Lotus-petal ("thaamarasa-dala") eyed ("nayanaa")!
What ("emo") spell ("maaya") have you ("nee") cast on me, that O SITARAMA, my mind is always....

Even when I enjoy ("anubhavamulandu") worldly pleasures ("bhogalanu"),
my mind ("buddhi") is merged in you ("baguga neeyandu").
No wonder, this THYAGARAJA's heart ("hrudaya") is brimming over with your Transcendental ("vageesha") Bliss ("anandamandu").

свернуть