Inside Japan's massive underground reservoir for flood control