Cicely Tyson was designer B Michael's friend and inspiration. A new memoir tells their story.