Beatles documentary Get Back used custom AI to isolate the sound of each instrument