THE VIDEO
Yönetmen | Director: Recep Yılmaz
Yapımcı | Producer: Can Sertoğlu
Görüntü Yönetmeni | DOP: Sedat Taşkan
Kamera Asistanı | Camera Assistant: Mert Kaplan
Drone Operator: Doğukan Akgün

THE MUSIC
Produced, Remixed and Mastered by Hey! Douglas (VEYasin)
TRJ Cover Version - Recorded, Mixed and Produced by Tommaso Colliva & Mastered by Evren Göknar
Executive Producer: Can Sertoğlu

Original Words & Music: O. Prudente, I. Fossati (Published by UMPG)
Turkish Lyrics: O. Yurdatapan (Published by Ossi Müzik)

THE RINGO JETS are:
Deniz Ağan - guitar, vocals
Tarkan Mertoğlu - guitar, vocals
Lale Kardeş - drums, vocals

The Ringo Jets are managed by MOREmanagement

Special Thanks
Recep Yılmaz
Berk Dalyanoğlu
Eren Bozbulut
Emrullah Ağır
Çağlayan Erener

***
Şarkıyı dinlemek için | Stream this track:

Apple Music & iTunes: [ Ссылка ]
Spotify: [ Ссылка ]
Deezer: [ Ссылка ]
fizy: [ Ссылка ]

EP dinlemek için | Stream full EP:

Apple Music: [ Ссылка ]
Spotify: [ Ссылка ]
Deezer: [ Ссылка ]
fizy: [ Ссылка ]

***
The Ringo Jets’in 11 Aralık 2020 tarihinde yayımlanacak 'Yadigâr 4x4 Keepsake Edition' albümünün ilk ve lokomotif teklisi olan bu Remix, grubun bu tarzda ilk işbirliği olmakla beraber onları şahsına münhasır DJ/Remixer Hey! Douglas’ı bir araya getiren ilk proje olma özelliğini de taşıyor. Bu projeye hayat veren şarkının kökleriyse Şubat 1972’ye kadar uzanıyor. Şarkının bestecisi Oscar Prudente’nin aynı zamanda solisti olduğu Delirium adlı İtalyan grup tarafından “Jesahel” ismiyle 1972 Sanremo Müzik Festivali’nde ilk defa seslendirilen şarkı, ülkemizin kült sahne ve ses sanatçılarından Esmeray tarafından 1974 yılında Oktay Yurdatapan’ın yazdığı Türkçe sözlerle kaydedildi. Bu kayıt, sanatçının en popüler teklisi olan “Unutama Beni” 45’liğinin B yüzünde yer aldı ve yıllar içerisinde kendi sadık dinleyici kitlesini yaratmış bir repertuvar klasiğine dönüştü. The Ringo Jets ise şarkının içten, biraz hüzünlü ama umutlu tavrına yakın hissederek, Esmeray’ın kültürümüzde kapladığı yere ve günümüz koşullarında ihtiyaç duyulan sanatçı kişiliğine de selam mahiyetinde ele alarak eseri modern bir yerli pop icrasına dönüştürdü. Video klipte sanatçılar bu zamansız şarkıya selamlarını ve onu kültürümüze kazandıran, hakkı belki de en az teslim edilmiş olan sanatçılarımızdan Esmeray’a saygılarını sunuyorlar.

Hey! Douglas'ın müziği, tam da “Ayrılık Olsa Bile”nin ruhunu yansıtan, 60’ların ve 70’lerin Anadolu Rock ve Pop müziğinden ilham alan, soul, funk ve psychedelic janrlarında yaşayan bir karaktere sahip. Hey! Douglas, özgün, enerjik, kitleleri coşturan canlı DJ performanslarıyla biliniyor ve genellikle çaldığı etkinliklerin biletleri tükeniyor.

***
This is a collaboration between The Ringo Jets and the hottest Turkish Remixer Hey! Douglas (aka VEYasin) and a first for TRJ as a remix. Hey! Douglas' music draws on soul, funk and psychedelia, inspired by the golden era of Anatolian Rock & Pop of the 60s & 70s. He's best known for his energetic, crowd-pumping live DJ sets which became a classic over the past few years.

The song's roots date back to February 1972 when it was first performed live at the Sanremo Festival by Italian group Delirium under the name "Jesahel". The song was written by the band's frontman/singer Oscar Prudente and lyricist Ivano Fossati. Turkish cult actress and stage personality Esmeray (Diriker), a rare character in the country's arts & culture scene being a woman of mixed race in the public eye, picked up the song for a cover w/ Turkish lyrics. The recording was released in 1974 as the B-Side for her widely popular single "Unutama Beni".

Now more relevant than ever with the Black Lives Matter movement and other goings on in the world around race and ethnicity-driven tensions, The Ringo Jets has given the song their trademark touch and released it as the opening track of their latest EP 'Yadigâr' (Ferment Records / 2019). The music video for this remix features both artists and underlines the timelessness of a good song regardless of its genre and performer(s) while celebrating the legacy of one of Turkey's most underrated and unsung artistic heroes.

Takip etmek ve dinlemek için | Follow and listen online:

THE RINGO JETS
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

FERMENT RECORDS
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

℗ 2020 FERMENT RECORDS

свернуть