Digital payment apps grow in popularity, complaints