Winter flu outbreak linked to 48 deaths in England