Вот примерный текст: как можно обратиться к владельцу квартиры по e-mail, чтобы ее посмотреть:

Уважаемый(ая)...ФИ владельца квартиры,
Мы...- семья беженцев из ...человек):
Перечислить в столбик членов семьи с годом рождения,
Интересуемся Вашим предложением о сдаче квартиры и хотели бы ее посмотреть.
Пожалуйста свяжитесь с нами по е-mail: ...
или контактному телефону...
С Уважением
ФИ главы семьи.

ТЕКСТ ПО-НЕМЕЦКИ
Sehr geehrter Herr... Sehr geehrte Frau...,

Wir sind Flüchtlingsfamilie aus der Ukraine:

Перечислите ФИ и год рождения членов семьи в столбик

und interessieren uns für Ihr Angebot wegen Vermietung der Wohnung.
Wir hätten gerne einen Besichtigungstermin mit Ihnen vereinbaren.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir, ФИ главы семьи реr e-mail....адрес е -mail oder Tel. ... номер телефона.

Mit freundlichen Grüßen
ФИ главы семьи или любого взрослого члена семьи.

TЕКТ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗУ О СЪЕМЕ ЖИЛЬЯ
Ищем ...-комнатную квартиру для семьи из ...человек ( ...взрослых, ...детей( указать возраи цифрами) в ... и области ( до...km).
e-mail..., Tel....

Suchen ...-Zi WHG für Flüchtlingsfamilie aus der Ukraine ( ...перечислите членов семьи: сколько взрослых, сколько детей, их возраст цифрами) in der...название города/ im Kreis von...название города, bis ...40 Km von der Stadt....
E-mail:...., Tel....

ПРИМЕР ПИСЬМА В SOZIALAMT/ JOB-CENTER С ПРОСЬБОЙ ОПЛАТИТЬ KAUTION.

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich miete seit....ДАТА СЪЕМА КВАРТИРЫ die Wohnung ( АДРЕС СЪЕМНОЙ КВАРТИРЫ) und brauche finanzielle Hilfe für Kaution ( СУММА КАУЦИОНА) zu zahlen.
Ich garantiere die Rückzahlung( Я ГАРАНТИРУЮ ВЫПЛАТУ КАУТИОНА) in kleinen Raten ( МАЛЕНЬКИМИ ЧАСТЯМИ), max. 50,00€/ Monat.

Mit frеundlichen Grüßen
ФИ
ДАТА ПОДПИСЬ


ПРИМЕР ПИСЬМА С ПРОСЬБОЙ ФИНАНЦ.ПОМОЩИ ПРИ ПОКУПКЕ МЕБЕЛИ ДЛЯ СНЯТОЙ КВАРТИРЫ.

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich miete seit....ДАТА СЪЕМА КВАРТИРЫ die Wohnung ( АДРЕС СЪЕМНОЙ КВАРТИРЫ) und brauche finanzielle Hilfe für Möbel für die Wohnung, weil die Wohnung unmöbliert ist.
Unsere Familie wäre sehr gebraucht:
СПИСОК МЕБЕЛИ, ПОСУЛЫ, ПОСТЕЛБНОГО БЕЛЬЯ, ПОДУШЕК И ОДЕЯЛ...

Mit frеundlichen Grüßen
ФИ
ДАТА ПОДПИСЬ

ПЛЭЙЛИСТ: В ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ ИЗ УКРАИНЫ: [ Ссылка ]

ВИДЕО НЕ СОДЕРЖИТ ОПЛАЧИВАЕМОЙ РЕКЛАМЫ.

СВЯЗЬ СО МНОЙ: iris.kosmetik.im@googlemail.com

ЗАКАЗ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ: [ Ссылка ]

#длябеженцевизукраины
#какснятьжильевгерманиидлябеженцевизукраины

свернуть