望 （五福情人節特別版）
Expectation (Valentine's Day edition)

On Valentine's Day 2021, invited by NetEase Cloud Music, Zhou Shen released a special version of "Expectation"—a song with different lyrics to the same melody.

The previous released Spring festival edition of "Expectation" sings of the firm love of family with the music inspirationally enhanced by the strings arrangement that echoes Zhou Shen's singing. The song bears the wish that affections may reach distant loved ones through Zhou Shen's warm voice, and all longings can be heard.

However, this special edition "Expectation" released for Valentine's Day isn't a rosy, wide-eyed ode to love. While the former "expects" the earnest love between people who are far away separated from their loved ones at home, this song expresses the unrequited love from a distance. "Going round" in the lyrics of this rendition may refer to the entanglement between lovers who can't bear to part or the vanishing of love for lovers who become strangers avoiding the intersection of their affection.

演唱：周深
作詞：周仁
作曲：音融三喜
編曲：茶茶 @NayyaTea Studio
Singer : Zhou Shen
Lyrics by : Zhou Ren
Composed by : Mixture of Sounds Studio by San Xi Music
Arranged by: Cha Cha @NayyaTea Studio
Release Date: 2021.02.14

"怎麼會逃啊逃 逃啊逃
也沒能逃過生疏的領悟
難道是心無歸屬 才荒唐無度
好在妳還沒準備好把我刪除
因為生疏
Why did we elude, to and fro
Till we fell apart and realized we couldn’t make it through
It could be our homeless hearts that have made everything absurd
Fortunately you haven’t got ready to delete me"
As I’m a stranger to you
—　周深 《望》
Zhou Shen "Expectation"

Lyrics
Translated by : Ellen Tian
Edited by : 升C小调圆舞曲
Proofread by : 天籁zzz
Graphic designed by : RachelSiew
Subtitles entered by : JJ Kwan

#zhoushen_eng_sub
#ZHOUSHEN_INTL
#zhoushen #zhou_shen
#zhoushen_international_fan_club‬
‪#周深國際後援會‬
#周深 #卡布 #卡布叻
#charlie_zhou #charliezhoushen
#周深工作室
#卡布叻_周深深空間
#周深國際站

свернуть