У виконанні Квітки Цісик
-------------------------
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.
(Приспів)
Вже за обрій сонечко сідає.
З полонини їй вівчар співає:
— Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару.
(Приспів)
Ось і вечір... Вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
(Приспів)
-------------------------------
The lyrical Ukrainian song about a beautiful scene in mountains, where the girl is waiting all day for her beloved, shepherd, she is walking around and enjoying that beauty of bird cherry blossom, which is just like a bride.
Znov zozuli holos chuty v lisi,
Lastivky hnizdechko zvyly v strisi.
A vivchar zhene otaru playem,
Tʹokhnuv pisnyu solovey za hayem.
Chorus:
Vsyudy buyno kvitne cheremshyna,
Mov do shlyubu vbralasya kalyna.
Vivchara v sadochku,
V tykhomu kutochku,
Zhde divchyna, zhde.
Yshla vona v sadok povz osokory,
Zadyvylas na vysoki hory,
De z beriz spadaiut chysti rosy,
Tsvit kalyny prykolola v kosy.
(Chorus)
Vzhe za obrii sonechko sidaie.
Z polonyny iy vivchar cpivaie:
- Ya pryidu do tebe, yak otaru
Z vodopoiu zazhenu v kosharu.
(Chorus)
Os i vechir... Vivtsi bilia brodu
Z Cheremosha piut kholodnu vodu,
U sadochku vivchara strichaye
Divchynonka, shcho yoho kokhaie.
(Chorus)
***Uploaded for the project "Singing District" by Rotaract clubs "Kyiv-Centre", "Minsk-Citi", "Warsawa-Zamek"
