'He’s lost the thread': Chief Justice Roberts ‘out in the wind’ amid conservative supermajority