A scene from Vinland Saga dubbed in Old Norse. The subtitles as best I remember them:
-Va? Hvat es fúll? Gang, Þórfinnr.
-Hefir þú nǫkkurr getsan hve mangr menn ek hafða kvaldr? Ek gekk leitandi, auk ek svá fœrða upp þat bak. Ek gørða gnógr. Enn þú...
-Hvat? Vantar hodd? Ef lúkir torg, gá þér þrjú gullna myntur. Ek sver in Týs namn.
-Nei bjóð mik. Er langr rinnir þú?
-Ó, ek em svá hræddr! Var bara skemtandi. Þóh knátt… Fœrir þú minnstr eitt hǫfuð við hjalmi, ef vantar þat.
-Aldrigi skiptr. Est viss þat es góðr fyrir handla hann griðin?
-Drengrinn eru skortrinn nær veikum. Kveli boðbari, fyrir griðin kunni byrja. Hendr oft. Hverr rœkir ef týna sum kið fylgjandi oss?
