#residentevil4 #residentevil4remake #gmv

LETRA TRADUZIDA POR MIM (Contextualizada culturalmente):

Toda vez que mentimos acordados (Every time we lie awake)
Depois de cada ferida que nós nos damos (After every hit we take)
Cada sentimento que me surge (Every feeling that I get)
Mas eu ainda não senti sua falta (But I haven't missed you yet)

Todo vizinho que mantemos acordados (Every roommate kept awake)
Por cada suspiro e gritos que nós demos (By every sigh and scream we make)
Todos os sentimentos que me surgem (All the feelings that I get)
Mas eu ainda não senti sua falta (But I still don't miss you yet)

Apenas quando eu paro pra pensar sobre isso...
(Only when I stop to think about it)

Eu detesto tudo sobre você (I hate everything about you)
Por que é que eu te amo? (Why do I love you?)
Eu odeio tudo sobre você (I hate everything about you)
Por que é que eu amo você? (Why do I love you?)

E então quando eu paro para pensar sobre você (Only when I stop to think about you)
Eu me dou conta (I know)
E então quando você para pra pensar em mim (Only when you stop to think about me)
Será que você se dá conta também? (Do you know?)

Eu odeio (I hate)
Você odeia (You hate)
Eu odeio (I hate)
Você me ama (You love me)
Eu odeio tudo sobre você (I hate everything about you)
Por que é que eu amo você? (Why do I love you?)

свернуть