Битва на Жовтих Водах (1648). Хмельниччина