University presidents face backlash for testimony in antisemitism hearing