"C'est le début" by Anggun and Gildas Arzel, included in the French version of the "Anastasia" soundtrack in 1997. No copyright infringement.
__________
C'EST LE DÉBUT

Comme une enfant qui rêve au Prince Charmant,
un sentiment qui trouble et qui surprend.
Je ferme les yeux et tout est si différent.
C'est le début, je le sens.

On n'm'a rien dit, je savais que c'était toi,
qu'une autre vie commençait ce jour là.
Une évidence, une prière, une urgence
qui devient nous.

Et même si la route est bien longue à la fin.
Et même si le doute nous fait serrer les poings,
l'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes.
J'apprendrai à lire dans ton regard.
Je serai le dernier des remparts.
Rien ne sera plus comme avant, non,
c'est le début, je le sens.

Deux étrangers dans une même aventure.
Deux étrangers vont changer le futur.
D'un même espoir, le besoin d'y croire vraiment.
C'est le début, je le sens.

Et même si la route est bien longue à la fin.
Et même si le doute nous fait serrer les poings,
l'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes.
J'apprendrai à lire dans ton regard.
Je serai le dernier des remparts.
Rien ne sera plus comme avant, non,
c'est le début, je le sens.

Je savais bien que dans le noir,
comme moi, quelque part,
tu ne vivais plus que pour moi.
J'étais si sûr/e de toi
comptant les heures qui nous séparent.

Et même si la route est bien longue à la fin.
Et même si le doute nous fait serrer les poings,
l'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes.
J'apprendrai à lire dans ton regard.
Je serai le dernier des remparts.
Rien ne sera plus comme avant, non,
c'est le début, je le sens.

Même si la route est bien longue à la fin
et même quand la vie te fait peur... je serai là!
C'est le début, je le sens.

Même si la route est bien longue à la fin
et même si le doute nous fait serrer les poings
rien ne sera plus comme avant
car c'est le début, je le sais.

свернуть