Anime: Sora no Otoshimono (Forte, Tokeijikake no Angeloid, Eternal My Master, Project Pink (OVA )

Song: Haru Ichiban (春一番) / (Ending 14 (OVA)

Artista: Saori Hayami (Ikaros), Mina (Sohara Mitsuki) & Iori Nomizu (Nymph)


Una traducción con un toque de interpretación propia de este maravilloso, hermoso y genial tema.


¡DISFUTEN!


“Pronto Natsu no Ojou-san”
[ Ссылка ]

 Letras / Romaji :

Yuki ga tokete kawa ni natte nagarete yukimasu
La nieve se derrite y se convierte en una linda corriente.
Tsukushi no ko ga hazukashige ni kao wo dashimasu
Las plantas jóvenes muestran tímidamente sus caras.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Chotto kidotte mimasen ka
¿Por qué no lo intentamos?

Kaze ga fuite atatakasa wo hakonde kimashita
El viento soplaba y venía con calor.
Dokoka no ko ga tonari no ko wo mukae ni kimashita
Aquella chica ha salido para conocer a la gente de su vecindario.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Kare wo sasotte mimasen ka
¿Por qué no lo invitas a salir?

Naite bakari itatte shiewase konai kara
La felicidad no vendrá si solo lloras
Omoi kooto nuide dekakemasen ka
¿Por qué no te quitas esos pensamientos y sales?
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Koi wo shite mimasen ka
¿Por qué no intentas enamorarte?

Hidamari ni wa suzumetachi ga tanoshisou desu
Los gorriones parecen estar disfrutando del sol.
Yuki wo hanete nekoyanagi ga kao wo dashimasu
Los sauces se sacuden la nieve y muestran sus caras.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Chotto kidotte mimasen ka
¿Por qué no lo intentamos?

Oshare wo shite otoko no ko ga dekakete yukimasu
Vístete y deja que los chicos se vayan.
Mizu wo kette kaeru no ko ga oyoide ikimasu
Las ranas jóvenes nadan, pateando el agua.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Kare wo sasotte mimasen ka
¿Por qué no lo invitas a salir?

Wakarebanashi wo shita no wa kyonen no koto deshita ne
Fue el año pasado cuando te dije adiós.
Hitotsu otona ni natte wasuremasen ka
Una vez que seamos adultos, olvidemos todo eso.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Koi wo shite mimasen ka
¿Por qué no intentas enamorarte?

Yuki ga tokete kawa ni natte nagarete yukimasu
La nieve se derrite y se convierte en una linda corriente.
Tsukushi no ko ga hazukashige ni kao wo dashimasu
Las plantas jóvenes muestran tímidamente sus caras.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Chotto kidotte mimasen ka
¿Por qué no lo intentamos?

Wakarebanashi wo shita no wa kyonen no koto de shita ne
Fue el año pasado cuando te dije adiós.
Hitotsu otona ni natte wasuremasen ka
Una vez que seamos adultos, olvidemos todo eso.
Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Koi wo shite mimasen ka
¿Por qué no intentas enamorarte?

Mousugu haru desu nee
La primavera está llegando
Koi wo shite mimasen ka
¿Por qué no intentas enamorarte?




Copyright Waiver Under Section 107 of the Copyright Act 1976, the grant is made for" equitable use "for purposes such as criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship and research. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. Be aware this channel is only for promotion purpose. All music and animation belongs to the original creators.





#Anime #Soranootoshimono #Haruichiban

свернуть