"Laudatores Temporis Acti" (2011)
tekst -Josif Brodsky / S.Baranczak,D.o.P - Lukasz Zal, still photography : Romany WG/ Jeremy Gibbs,
archive : Prelinger Archive, produkcja- Piotr Wieteska, edit/video by Piotr Obal
original lyrics (Josif Brodsky):
As you pour yourself a scotch
Crush a roach or check your watch
As your hands adjust your tie
people die
In the towns with funny names
Hit by bullets, caught in flames
By and large not knowing why
people die
In small places you don't know
Yet big for having no
Chance to scream or say good-bye
people die
People die as you elect
New apostles of neglect,
Self restraint, etc. whereby
people die
Too far off to practice love
For thy neighbour, brother, Slav
Where your cherubs dread to fly
people die
While the statues disagree
Cain's version, history
For its fuel tends to buy
those who die
As you watch the athletes score
Check your latest statement or
Sing your child a lullaby
people die
Time, whose sharp, bloodthirsty quill
Parts the killed from those who kill
Will pronounce the latter tribe
As your tribe
