Military has failed to act on racism, discrimination: Report