German prosecutors probe Volkswagen chairman over market manipulation