Syriac subtitles in Arabic letters, together with Arabic and English translation are all provided respectively while watching the video.
تظهر كلمات التراتيل السريانيّة باستخدام الحروف العربية, كما تظهر الترجمة إلى اللغتين العربية و الانكليزية معاً و بالترتيب أثناء مشاهدة الفيديو
Kurielaison (Lord have mercy upon us) from the Syriac liturgy in Maqam Haijaz. Adaptation for orchestra: Kamal SKEIKER
St. Efrem Patriarchal Choir of Damascus and the Syrian National Orchestra. Maestro: Missak BAGHBOUDARIAN
Syriac rites by Shadi Emile SARWEH
قُورْيِلايسُن (يا ربّ ارحـم) من السنة الطقسيّة السريانيّة, مقام: حجاز. توزيع: كمال سكيكر
جوقة مار أفرام السّرياني البطريركيّة في دمشق و الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بقيادة المايسترو ميساك باغبودريان
سريانيات بقيادة شادي إميل سروة
Al Hao Tar'o (At that outer door) from the Syriac liturgy in Maqam Sika. Adaptation for orchestra: Issam RAFÉ
Mor Ephrem Patriarchate choir of Damascus and the Syrian National Orchestra. Maestro: Missak BAGHBOUDARIAN
Solo: Dani ABO
Syriac rites by Sadi Emile SARWEH
عَلْ هَاوْ تَارْعُو (على الباب) من السنة الطقسيّة السريانيّة, مقام: سيكا. توزيع: عصام رافع
جوقة مار أفرام السّرياني البطريركيّة في دمشق و الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بقيادة المايسترو ميساك باغبودريان
سولو: داني عبو
سريانيات بقيادة شادي إميل سروة
Tubeihun (Blessed are the good servants) from the Syriac liturgy in Maqam Saba. Adaptation for orchestra: Issam RAFÉ
Mor Ephrem Patriarchate choir of Damascus and the Syrian National Orchestra. Maestro: Missak BAGHBOUDARIAN
Syriac rites by Shadi Emile SARWEH
طُوبَيْهون (طوبى للعبيد الصالحين) من السنة الطقسيّة السريانيّة, مقام: صبا. توزيع: عصام رافع
جوقة مار أفرام السّرياني البطريركيّة في دمشق و الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بقيادة المايسترو ميساك باغبودريان
سريانيات بقيادة شادي إميل سروة
