Lyrics: Maral Ayvaz
Music: Ara Dinkjian
Arrangement: Ari Hergel

Clarinet: Rupen Melkisetoglu
Bağlama: Volkan Kaplan
Guitar: Tayis Yıldızcı
Bendir: Raffi Derkevorkyan
Drum: Arda Uyar
Keyboard: Rober Doganay
Bass Guitar: Ari Hergel
Sound: Loop Teknik
Video: 24 Creative Prod. Harutyun Arto Davulciyan
Mix&Mastering: ASM Studio Ertan Keser

Feb 2020 , Maral Ayvaz First Solo Concert

Կէս գիշեր՝ կարծես խաղաղ
Անձայն ու մութ, աշխարհ քունի մէջ
Յանկարծ պոռթկում մը կը փարատէ երկինքը՝ զով
Կը թաղուին երազները թուխ տղին:

Այլեւս կրնաս թռչիլ, թռուցիկդ ձեռքիդ՝
Շրջելով ազատ՝ աշխարհ ելանելով անդաստան

Ականջ դիռ սա իմ սրտին
Որպէս լսիր աղաղակը աշխարհին
Մինչեւ երբ պիտի թափին արցունքները
Դու ընտրեցիր ուղին ցաւալի:

Ետ տուր իմ մաշած սիրտը, ցնծութիւնը, փառքը
Ազատէ գոյութիւնն իմ այս անվերջ խաւարէն:

Gecenin bir yarısı, güya huzurlu..
Sessiz ve karanlık, Dünya uykuda
Aniden bir çığlık parçalar serin göğü
Gömülür kara oğlanın rüyaları..

Artık uçabilirsin, uçurtman elinde
Özgürce dolaşıp
Dünyanın dört bir yanını kutsayarak

Kulak ver şu kalbime
Ki duyasın Dünyanın feryadını
Ne zamana kadar akacak gözyaşları
Sen seçtin acı dolu bu yolu

Geri ver yorgun kalbimi, neşemi, şükrümü
Kurtar varlığımı bu sonsuz karanlıktan.

The middle of the night, as if it was peaceful
Silent and dark, the world is asleep
Suddenly a shriek tears the cool sky
The dark boy's dreams are buried

Now you can fly, with your kite in hand
Freely wandering, blessing all corners of the world

Listen to my heart In order to hear the wailing of the World
For how long will the tears flow
You chose this sorrowful road

Give me back my worn heart, my joy, my glory
Rescue my being from this endless darkness

#aradinkjian #ağladıkça​ #ermenice​ #ahmetkaya #arihergel #armeniansong​ #ermeniceşarkı​ #ermenicemüzik #dünyamüziği​ #worldmusic​ #bağlama #bendir #eleftheriaarvanitaki

Follow MARAL AYVAZ :
YouTube: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]

For Booking: maralayvaz@outlook.com

свернуть