Repairing and patching rendered walls