Непопулярная песня из непопулярного фильма, украденного и перемонтированного в США.
В США купленный советский фильм стал «сырьём» для своей кинопродукции — он был перемонтирован студией, специализирующейся в основном на фильмах ужасов, — «Америкэн Интернешнэл» Роджера Кормана, — с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965). Никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны англоязычные вымышленные имена и фамилии (Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и т. д.). В новых эпизодах были заняты английский актёр Бэзил Рэтбон (эпизоды на станции связи «Луна 7») и американская актриса Фэйт Домерг (появляющаяся в фильме вместо Кюнны Игнатовой).
Во время своего визита в Москву Джордж Лукас просил советских чиновников организовать ему встречу с Павлом Клушанцевым (режиссер «Планеты Бурь»). Однако оказалось, что чиновники даже не знают кто это такой. На уточнение – «кто такой Павел Клушанцев» Лукас ответил: «Клушанцев — крёстный отец „Звёздных войн“». Встреча двух режиссёров так и не состоялась. Подлинность этой истории подтвердила его дочь в док. фильме «Павел Клушанцев — Гений научной фантастики».

свернуть