'Frontline' school services 'will not be affected' by pay rises - Union leader