New Docuseries Deconstructs Dangerous Stereotypes About Black men