New barrier on I-4 near Disney blocks dangerous merging traffic over muddy median