Justices limit 2020 ruling on tribal lands in Oklahoma