1. «Первый глоток из кубка естествознания порождает атеизм, но на дне сосуда нас
ожидает Бог». ["Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch, aber auf dem
Grund des Bechers wartet Gott."] (Цит. по: Hildebrand 1988, 10).
2. Генри Маргенау (почетный профессор физики и естественных наук в Йельском
университете) в автобиографической статье, опубликованной в журнале «Истина» (Truth), писал:
«Хотя я ничего не сказал о годах с 1936-го по 1950-й, они были отмечены несколькими
незабываемыми для меня событиями. Одним из них была первая встреча с Гейзенбергом,
приехавшим в Америку вскоре после окончания Второй мировой войны. В личной беседе с ним я
был поражен глубиной его религиозных убеждений. Он был истинным христианином в полном
смысле этого слова». (Margenau 1985, Vol. 1).
3. (Гейзенберг В. Шаги за горизонт. М., 1987. -- С. 328).
4. (Гейзенберг, 1987. -- С. 333).
5. (Цит. по: Holton 2000, vol. 53).
См. также следующие публикации Гейзенберга:
- Heisenberg, Werner. 1970. "Erste Gespräche über das Verhältnis von Naturwissenschaft und
Religion (1927)." Werner Trutwin, ed. Religion-Wissenschaft-Weltbild. Düsseldorf: Patmos-Verlag, pp.
23-31. (Theologisches Forum. Texte für den Religionsunterricht 4.)
- Heisenberg, Werner. 1973. "Naturwissenschaftliche und religiöse Wahrheit." Frankfurter
Allgemeine Zeitung, 24 März, pp. 7-8. (Speech before the Catholic Academy of Bavaria, on acceptance
of the Guardini Prize, 23 March 1973.)
- Heisenberg, Werner. 1968. "Religion und Naturwissenschaft." Bayer, Leverkusen. Sofort-
Kongress-Dienst 24, 1-2.
- Heisenberg, Werner. 1969. "Kein Chaos, aus dem nicht wieder Ordnung würde. Drei
Atomphysiker diskutieren über Positivismus, Metaphysik und Religion." Die Zeit 24, No. 34, 29-30.
Составитель -- Тихомир Димитров (c) 1995-2009; магистр естественных наук
(психология) - 1995, магистр гуманитарных наук (философия) - 1999.
Перевод - Екатерины Устинович, Евгения Устиновича
Редакция - Александры Мусиной
