West Virginia faces legal reckoning over foster care crisis