Macy's just ignited major sell-off in the retail space and traders think it could get worse