Canadian university students rename campus buildings after Palestinian cities