Ютуб блокирует концовку этого аниме из-за авторских прав, поэтому мне пришлось поменять некоторые фрагменты в видео, чтобы получилось выложить на ютуб. Первоначальный вариант в моём телеграмм канале.
tg: [ Ссылка ]

- IVOXYGEN -
[ Ссылка ]
- SONG -
[ Ссылка ]-
Перевод любительский.

Название аниме: В лес где мерцают светлячки

Текст и перевод песни:
What you gonna do now
Что ты теперь собираешься делать
Are you gonna be alive
Ты собираешься остаться в живых

World is little blurry
Мир немного размыт
Are you gonna be alright
С тобой всё будет в порядке

Are you still a young kid
Ты всё ещё маленький ребенок
Things will be alright
Все будет хорошо

Couple of the lines
Пара дорожек
And I'll stay a little high
И я останусь немного под кайфом

[VERSE 1]
What you gonna do now
Что ты теперь собираешься делать
Are you gonna be alive
Ты собираешься остаться в живых


Tell the whole world
Расскажи всему миру
That you're gonna be alright
Что с тобой всё будет хорошо

Lying in the bed
Лежа в постели
Dying a couple of times
Умирал пару раз

Staying with your head
Оставайся в своём уме
In the room with neon lights
В комнате с неоновыми огнями

The breathing was never so easy
Дышать никогда не было так легко
When I lost
Когда я проиграл
This war with myself
Эту война с самим собой
Fuck the world
К чёрту весь мир
Fuck the world
Нахuй весь мир

Don't worry I'm fine
Не волнуйся, я в порядке
As long as I'm alive
Пока я жив
As long as I believe
Пока я верю
'til I know it's a lie
Пока не узнаю, что это ложь

Same fit
Та же одежда
Same this
Такой же как этот
Same that
Такой же как тот
Say it
Скажи это
Say this
Скажи этот
Say that
Скажи что
Same shit
То же самое дерьмо
Save it
Сохрани это
Save me
Спаси меня
Same face
То же лицо
Same fake
Такая же подделка
Same day
Тот же день
Same hoes
Те же шлuхи
Same bros
Те же братаны
Same doze
Та же доза
Stay high
Оставайся под кайфом
Every night
Каждую ночь
Stay alive
Оставайся в живых

The world is little blurry
Мир немного размыт
The world is little blurry
Мир немного размыт

Are you still a young kid
Ты всё ещё маленький ребёнок
Things will be alright
Всё будет хорошо

All you have is time
Все, что у тебя есть, - это время
And it'll take a little while
И это пройдет через некоторое время

World is little blurry
Мир немного размыт
You're gonna be alright
С тобой всё будет хорошо

свернуть