Kesha and Dr Luke have finally reached a settlement after a defamation battle