Mohammad Ali: His wish for how he'd be remembered
MUHAMMAD ALI INTERVIEW
WITH DAVID FROST - 1972
David Frost:
What would you like people to think about you when you've gone?
Mohammad Ali:
I'd like for them to say: He took a few cups of love.
He took one tablespoon of patience,
One teaspoon of generosity,
One pint of kindness.
He took one quart of laughter,
One pinch of concern.
And then, he mixed willingness with happiness.
He added lots of faith,
And he stirred it up well.
Then he spred it over a span of a lifetime,
And he served it to it to each and every deserving person he met.
David Frost:
Mohammad Ali, thank you very much!
--------------------------------------------------------------------
Mohammad Ali: Son souhait pour la façon dont il se souviendra
MUHAMMAD ALI ENTREVUE
AVEC DAVID FROST - 1972
David Frost:
Que aimez-vous les gens à penser à vous quand vous êtes allé ?
Mohammad Ali:
Je voudrais leur dire: « Il a pris quelques tasses d'amour.
Il a pris une cuillerée à soupe de la patience,
Une cuillère à café de générosité,
Une pinte de gentillesse.
Il a pris un quart de rire,
Un pincement de souci.
Et puis, il a mélangé la bonne volonté avec bonheur.
Il a ajouté beaucoup de foi,
Et il l'a remué bien.
Puis il spred elle sur une période d'une durée de vie,
Et il a servi à ce à chaque personne méritante qu'il a rencontrée ».
David Frost:
Mohammad Ali, je vous remercie beaucoup!
