How the n-word became the 'atomic bomb of racial slurs'