15-10-2014 in de zalen // au cinéma
De Boxtrollen zijn slimme lieve wezens die onder de grond leven in een bijzondere magische wereld. Ze hebben hun omgeving gecreëerd uit gerecyclede materialen en hun kleding bestaat uit kartonnen dozen. Alle bewoners uit de stad boven de grond zijn onterecht bang voor de Boxtrollen vanwege een oude legende. De Boxtrollen hebben een weesjongetje uit de stad geadopteerd, Eggs, voor wie ze heel goed zorgen. Hij groeit bij hen op en leeft ook onder de grond. Wanneer de Boxtrollen bedreigd worden, gaat Eggs op zoek naar hulp uit de stad. Hij overwint zijn angsten en legt contact met het vriendelijke meisje Winnie, zij helpt hem om zijn vriendjes te redden. Samen brengen ze de twee werelden van de mensen bovengronds en de Boxtrollen ondergronds, een beetje dichter bij elkaar.
----------------------------
Les Boxtrolls est une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l'époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horriibles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher: leurs enfants et leurs fromages. C'est du moins la légende à laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours crue.
En réalité les Boxtrolls sont une communauté sous-terraine d'adorables et attachantes créatures excentriques qui portent des cartons recyclés comme les tortues leur carapaces. Les Boxtrolls ont élevé depuis le berceau un petit humain orphelin Eegs, comme l'un des leurs, explorateur de décharge et collectionneur de détritus mécaniques.
Ils deviennent soudainement la cible d'un infâme dératiseur Archibald Snatcher qui voit dans sa disposition à éradiquer les trolls son ticket d'entrée au sein de la bonne société de Cheesebridge.
La bande de bricoleurs au grand coeur doit alors se tourner vers celui dont ils ont adopté la responsabilité, ainsi qu’une jeune fille de la haute qui n’a pas froid aux yeux, Winnie afin de concilier leurs deux mondes, au gré des vents du changement... et du fromage...
