Scroll down for English translation ;)

Vzhodna Sicilija, 2. del
Fontane Bianche
Fontane Bianche je obmorsko letovišče, ki slovi po svojih čudovitih plažah z belim peskom in kristalno čistim morjem. Je priljubljena destinacija za ljubitelje sonca in morja, kjer se obiskovalci lahko sprostijo, plavajo in uživajo v vodnih športih.
Noto
Noto je znano kot "prestolnica baroka" zaradi svoje izjemne baročne arhitekture. Mesto je UNESCO-va svetovna dediščina. Glavne znamenitosti vključujejo Katedralo sv. Nikolaja, Palazzo Ducezio, Chiesa di San Domenico in številne druge baročne cerkve in palače. Praznik Infiorata, ko so ulice okrašene z umetninami iz cvetnih listov, je eden najbolj priljubljenih dogodkov v Notu.
Marzamemi
Marzamemi je slikovita ribiška vasica, ki je znana po svoji zgodovinski tonnari (ribiški tovarni), čudovitih plažah in očarljivem trgu Piazza Regina Margherita. Vasica je priljubljena destinacija za gastronomske turiste zaradi svojih svežih morskih sadežev in lokalnih specialitet.
Modica
Modica je znana po svoji baročni arhitekturi in čokoladi. Mesto je del UNESCO-ve svetovne dediščine Val di Noto. Glavne znamenitosti vključujejo Katedralo sv. Jurija, Chiesa di San Pietro, in številne druge cerkve in palače. Modica je tudi znana po svoji posebni čokoladi, ki se proizvaja po starodavnem azteškem receptu.
Ragusa
Ragusa je razdeljena na dva dela: Ragusa Ibla (zgodovinski del) in Ragusa Superiore (sodobnejši del). Ragusa Ibla je polna čudovitih baročnih stavb, kot so Katedrala sv. Jurija, Giardino Ibleo (zgodovinski vrtovi) in številne ozke ulice, ki vabijo k raziskovanju. Ragusa je tudi del UNESCO-ve svetovne dediščine Val di Noto.
Marina di Ragusa
Marina di Ragusa je priljubljeno obmorsko letovišče z dolgimi peščenimi plažami in živahnim nočnim življenjem. Mesto ponuja različne restavracije, bare in klube ter je priljubljena destinacija za turiste, ki iščejo zabavo in sprostitev ob morju.
Spiaggia Micenci
Spiaggia Micenci se nahaja v bližini Scicli in je znana po svojih čudovitih peščenih plažah. To je mirna plaža, idealna za družine in tiste, ki iščejo sproščujoče počitnice ob morju. Obala je obdana z naravo in ponuja odlično okolje za kopanje in sončenje.
Pantalica
Pantalica je arheološko najdišče in naravni rezervat, ki je prav tako na seznamu UNESCO-ve svetovne dediščine. Znana je po svojih starodavnih grobnicah, vklesanih v stene soteske reke Anapo. Območje ponuja spektakularne razglede, pohodniške poti in vpogled v zgodovino Sicilije, ki sega v bronasto dobo.

English:
Fountains of Bianche
Fontane Bianche is a seaside resort famous for its beautiful beaches with white sand and crystal clear sea. It is a popular destination for sun and sea lovers, where visitors can relax, swim and enjoy water sports.
Nota
Noto is known as the "Capital of Baroque" because of its outstanding Baroque architecture. The city is a UNESCO World Heritage Site. Major attractions include the Cathedral of St. Nicholas, Palazzo Ducezio, Chiesa di San Domenico and many other baroque churches and palaces. The Infiorata festival, when the streets are decorated with petal art, is one of the most popular events in Noto.
Marzameme
Marzamemi is a picturesque fishing village known for its historic tonnara (fish factory), beautiful beaches and the charming Piazza Regina Margherita. The village is a popular destination for gastronomic tourists for its fresh seafood and local specialties.
Modica
Modica is known for its baroque architecture and chocolate. The town is part of the Val di Noto UNESCO World Heritage Site. Major attractions include the Cathedral of St. George, Chiesa di San Pietro, and many other churches and palaces. Modica is also famous for its special chocolate, which is produced according to an ancient Aztec recipe.
Ragusa
Ragusa is divided into two parts: Ragusa Ibla (the historical part) and Ragusa Superiore (the modern part). Ragusa Ibla is full of beautiful baroque buildings, such as the Cathedral of St. George, Giardino Ibleo (historical gardens) and many narrow streets that invite you to explore. Ragusa is also part of the Val di Noto UNESCO World Heritage Site.
Marina di Ragusa
Marina di Ragusa is a popular seaside resort with long sandy beaches and a lively nightlife. The town offers a variety of restaurants, bars and clubs and is a popular destination for tourists looking for fun and relaxation by the sea.
Spiaggia Mycenci
Spiaggia Micenci is located near Scicli and is famous for its beautiful sandy beaches. It is a quiet beach ideal for families and those looking for a relaxing holiday by the sea. The coast is surrounded by nature and offers an excellent environment for swimming and sunbathing.
Pantalica
Pantalica is an archaeological site and nature reserve, which is also on the UNESCO World Heritage List. It is famous for its ancient tombs carved into the walls of the Anapo River Gorge. The area offers spectacular views, hiking trails and an insight into Sicily's history dating back to the Bronze Age.

свернуть