Illinois dam failure leads to flooding, evacuations