Проведу я русалоньки
Аж у сірий бор,
Сама пойду молодая
Аж до батька в двор.

Проведу я русалоньки
Аж до ворот,
Сама пойду молодая
Аж до дому.

Проведу я русалоньки
Аж до ямки,
Сама пойду молодая
Аж до мамки.

Да рутою да м’ятою
Постелили,
Ой, щоб до нас
Русалоньки не ходили.



Давня центрально-українська обрядова пісня, співана жіночими голосами.

Виконує фольк бенд "Бурдон":

• Олена Єременко - скрипка, спів, дзвіночки
• Оксана Гринько - спів
• Любомир Іщук - інструменти перкусійні, спів
• Іван Огар - контрабас
• Рост Татомир - бузукі, спів, ліра колісна

почесний гість:
• Михайло Качалов - фіделя, спів

Заснований у Львові в 2002 році фольк бенд спеціалізується передовсім на інтерпретації народної музики Карпат, однак джерела його інспірацій знаходяться на теренах мало не цілої Європи - від Скандинавії до Балканів.

Дебютний альбом львівського фольк бенду презентує сучасну етнічну музику, інспіровану східно-європейським фольклором переважно карпатських теренів. Ви почуєте тут впливи як мадярвської, української, румунської традиційної танцювальної музики, так і давні пісні дещо менших етнічних груп, як от чанґо, лемків, русинів, бойків і гуцулів.

Запис здійснено Олегом Бурдяком за допомогою двох мікрофонів через ламповий попередник безпосередньо на CD Recorder без жодних міксувань, редагувань та накладок у лютому 2006 року в храмі Св. Лазаря у Львові
____________

Rusalonky (Mermaids) - Ancient Ukrainian song usually performed by females.

Performed by folk band "Burdon":

Olena Yeremenko - violin, vocal, little bells
Oksana Grynko - vocal
Lubomyr Ischuk - taiko, percussion, back vocal
Ivan Ohar - double bass
Rost Tatomyr - bouzouki, hurdy gurdy, vocal

Special guest:
Mykhailo Kachalov - fiddle, back vocal

Founded in 2002 western Ukrainian folk band Burdon (pronounced bour-don, which means drone from Ukrainian) specializes first of all in performing Carpathian traditional music with a strong modern influences, but the roots of their inspiration are based on folklore from the whole Europe, through Scandinavian to Balkans.

This particular album presents eastern European contemporary folk music from mysterious Carpathian region, inspired by Hungarian, Romanian & Ukrainian traditional material, also including tunes of such unique ethnic minorities like Csángó, Lemko, Boiko, Rusyn & Hutsul.

This disc was recorded with two microphones and the tupe pre-amp. direct to digital CD Recorder with no mixing, editing or overdubbing by Oleg Burdiak at St. Lazar Church in Lviv (Ukraine) in February 2006.



[ Ссылка ]

З альбому "Re:Карпатія" / "Re:Karpatia" (2006)

Альбом можна завантажити з офіційного сайту (256 kbps MP3, 104 MB)
Album is available for download:
[ Ссылка ]

свернуть