One's Battle Theme Lyrics+Übersetzung
[Romanji]
memai tojikome toki okoeyuku
uso o nuruyuku kioku uragiri
a ga, chi ga, shi ga, ki ga
inochi ga watashi no
ri ga, ku ga, yo ga, me ga
ano imi itsuka wa

[Deutsch]
Das Schwindelgefühl beherrscht mich, ich überschreite die Zeit.
Ich missverstehe die voll von Lügen gefestigten Erinnerungen.
Du, das Blut, der Tod, der Wahnsinn,
Sie werden zu meinem Leben.
Der Grund, der Schmerz, die Welt, das Auge,
Wahrscheinlich werden sie irgendwann meine Bedeutung kennen.

[English]
The feeling of dizziness dominates me, I surpass the time.
I misunderstood the memories full of lies.
You, the blood, the death, the madness,
They become my life.
The reason, the pain, the world, the eye,
They will probably know my meaning at some point.

свернуть