On June 29, 2006, a Canadian National freight train derailed a locomotive and a loaded car of lumber while travelling southward near Lillooet, British Columbia. This animation depicts the train as a coupling disconnects and both the car and locomotive derail.
The investigation report (R06V0136) is available on the TSB website: [ Ссылка ].
This video may be downloaded and used free of charge with prior permission from the TSB: [ Ссылка ].
