British professor censored by college bowing to China