NEW ENGLAND AMERICAN CHOP SUEY / AMERICAN GOULASH