On-air protest by Russian TV employee wasn’t staged