Jacques Villeneuve takes his father's legend back on the track