Former police officer sues James City County