Armenia marks killings anniversary as Erdogan rejects genocide claim