Assuage: Assembly Synthesis Using A Guided Exploration