Putin, brutalna młodość i KGB